成田達輝（ヴァイオリニスト）&萩原麻未（ピアニスト）

——今回のコンサートの第1部には、「ツィゴイネルワイゼン」や「チャルダッシュ」など民俗的な作品が並んでいますね。

成田　「八木節変奏曲」は、中学高校の6年間住んでいた前橋市のPR大使をしているので、八木節でヴァイオリン・ソロ曲を書いたのでした。

萩原　「ツィゴイネルワイゼン」を演奏すると、どうして皆むさんあんなに喜ばれるのでしょうね。やっぱり、それだけ良い曲なのですね。

成田「確かに、第1部は民俗色の濃い作品が多いですね。「チャルダッシュ」もそうですね。「ドヴォルザークの主題によるスラヴ幻想曲」は「母の教えたまいし歌」が基になっていて、すごく好きです。「バンジョーとフィドル」は、まさにバンジョーとフィドルの演奏のように聴こえます。民俗色の濃い曲の方が、アーティストが命を削って人間ドラマを演じているような、その息吹きが伝わりやすいと思います。生きているという感じを大ホールでも伝えたいですね。

——コンサートの締め括りは、フランス近現代のミヨーの「屋根の上の牡牛」ですね。

萩原　大ホールでのデュオはオープンな曲が良いということで、最後は「屋根の上の牡牛」にしました。

成田　キャッチ―な曲で、元々、チャップリンの無声映画のために書かれました。15分くらいのドンチャン騒ぎの音楽。フランス語の「屋根の上の牡牛」は、慣用句として、ありえないことを意味します。ありえないことが目の前におきているという音楽。真昼間から酒飲んで、屋根の上で踊り狂ってわけがわからないというような音楽。カデンツァをオネゲルが書いています。基本的にサンバのリズムが全体を覆っています。それが、すべての調性で変奏されます。パリの感じもありますね。人種のサラダボウルで、何でもありみたいな。

※注：ミヨーは2年間、ブラジルに滞在していた。

——最後にこの名曲コンサートに向けてメッセージをお願いいたします。

萩原　子供たちの夏休みの思い出として、親御さんと出かけるきっかけになれば、いいと思いますし、大人の方も、オペラシティ コンサートホールの素晴らしい音響の中で涼みながら、楽しい時間を過ごしていただければと思います。

成田　コンサートに馴染みのない人にも、そこに行けば何か楽しいことがあるという感じで気軽に来てほしいですね。